Translation for "intoxicación" to french

Intoxicación

• empoisonnement
• intoxication

Translation examples

empoisonnement

De la intoxicación tópica.
À un empoisonnement localisé.

Murió de una intoxicación alimentaria.
Il est mort d’un empoisonnement.

Pudo tratarse de una intoxicación.
Ils ont pu être empoisonnés.

Intoxicación por monóxido de carbono.
Empoisonnement au monoxyde de carbone.

Mi paciente sufre una intoxicación por ingestión de barbitúricos.
Empoisonnement aux barbituriques.

—¿Es una intoxicación alimentaria? —preguntó Harriman.
— Est-ce un empoisonnement alimentaire ? demanda Harriman.

Y que se habían vuelto locos por intoxicación de mercurio.
L’empoisonnement au mercure les avait rendus fous.

Entre las muchas intoxicaciones que le interesaban concretamente a Haldane figuraba la intoxicación con nitrógeno.
Entre autres choses, Haldane s’intéressait à l’empoisonnement à l’azote.

Y tu hermana no murió de intoxicación alimentaria.
— Et ta sœur aînée n’est pas morte d’un empoisonnement alimentaire.

intoxication

Intoxicación alimentaria.
Une intoxication alimentaire.

—¿Y la intoxicación de Oggipiatto?
–Et l’intoxication d’Oggipiatto ?

—¡Intoxicación por plomo!
– Intoxication par le plomb !

-¿Y si fuera una intoxicación?
— C’est peut-être une intoxication ?

No se imagina los picores, la intoxicación.
Vous n’imaginez pas ses piqûres, l’intoxication.

—recordé. —Pues una intoxicación.
–Eh bien, une intoxication.