Translation for "intimidatoria" to french

Intimidatoria

• intimidant

Translation examples

intimidant

Parece un hombre intimidatorio.
C’est un homme qui a l’air intimidant.

Resulta bastante intimidatoria, ¿verdad?
Plutôt intimidant non ?

No era tan intimidatorio físicamente como Elzinger;
Physiquement, il n’était pas aussi intimidant qu’Elzinger.

—Y tú has heredado la masculinidad intimidatoria de papá.
Et toi, tu as reçu la virilité intimidante de papa.

Un feo e intimidatorio guardia armado.
Un garde du corps armé jusqu’aux dents, et d’une laideur intimidante.

Había perdido peso y no era ya la figura intimidatoria de otros tiempos.
Il avait perdu du poids et n’était plus le personnage intimidant d’autrefois.

Resultaba más intimidatoria, irradiaba un aura amenazadora.
Celle-ci était plus intimidante. Elle suintait la menace.

Tiene el rostro de su padre, pero un cuerpo menos intimidatorio.
Il a le visage de son père, mais un corps moins intimidant.

—Ahora su mirada era directa e incluso algo intimidatoria.
Quel but honorable ? » Son regard était direct et même un peu intimidant, à présent ;

Como no se le ocurrió ninguna amenaza ingeniosa o intimidatoria, se conformó con un:
Aucune menace spirituelle ou intimidante ne lui venant, il se limita à :