Translation for "interóseo" to french

Interóseo

• interosseux

Translation examples

interosseux

Soy un enfermo terminal al borde de la muerte, con los pies planos por la distensión de sus ligamentos interóseos, y uno de ellos tan grande y deformado por el Síndrome de Proteus que llega a medir el doble que el otro.
Je suis un malade en phase terminale, aux pieds plats à cause d’une distension des ligaments interosseux, le droit déformé par le syndrome de Proteus faisant le double de l’autre.

Así que abandono la conversación, y apresuro el paso lo que puedo, todo lo que admiten mis pies planos de laxos ligamentos interóseos y el dolor penetrante de mi fémur, porque no me puedo permitir perderlo ahora, ahora que no me restan más que unas horas de vida.
J’abandonne donc la conversation et je presse le pas, autant que m’y autorisent mes pieds plats aux ligaments interosseux lâches et ma douleur au fémur.