Translation for "interrumpen" to french

Interrumpen

• interrompre
• couper la parole
• interruption

Translation examples

interrompre

Esa noche intentan cenar y fingir que es una comida normal entre amigos, pero los persistentes ruidos de arañazos en el exterior del edificio interrumpen la conversación.
Cette nuit-là, ils essaient de dîner comme si c’était un repas ordinaire entre amis, mais les raclements insistants à l’extérieur ne cessent d’interrompre la conversation.

Su asma y los accesos de tos violenta interrumpen a cada instante su charla, pero, por extraño que parezca, no la estropean, sino que la tornan más convincente y confieren a su forma de expresarse una grave y dolorosa dignidad a la que no es fácil resistirse.
Son asthme et ses violents accès de toux l’obligent sans cesse à s’interrompre, pourtant, paradoxalement, cela ne gâche en rien ses démonstrations, les rend au contraire plus convaincantes et donne à sa façon de s’exprimer une dignité grave et douloureuse à laquelle il n’est pas facile de résister.

interruption

Ya sabéis qué estragos causa la enfermedad de un dueño, cómo se interrumpen los asuntos, y falta el tiempo para todo;
Vous savez quel ravage fait la maladie d’un maître, quelle interruption dans les affaires, le temps manque pour tout ;