Translation examples
Benedict se retorció hacia la derecha, interponiendo a Ganelón entre él y yo, y al mismo tiempo hizo girar el muñón del brazo como si fuera una maza, golpeando a Ganelón en la sien izquierda.
Benedict se tordit vers la droite pour interposer Ganelon entre nous et dans le même mouvement ramena son moignon pour l’en frapper à la tempe gauche comme avec une matraque.
Sí, era él, su Plaga Asiática, con su traje blanco empapado en sudor y su corbata de seda cruda ligeramente torcida. Pero su cámara mortal seguía fuertemente apretada contra su pecho, y avanzaba con la implacable determinación de una fiera salvaje, con los ojos fruncidos y la lisa y alta frente arrugada a causa de la concentración. Caroline avanzó con casual apresuramiento, interponiendo una muchedumbre de visitantes entre ella y su Némesis del Kwantung Septentrional. Pero John Chinaman la había visto, y ahora avanzó rectamente hacia la multitud tras la cual se había refugiado Caroline.
Oui, c’était bien lui, c’était bien le Péril Jaune de Caroline, au costume blanc trempé de sueur, à la cravate de chantoung légèrement de guingois. Le Chinois serrait toujours contre son cœur son appareil photo meurtrier et s’avançait de la démarche implacable de la bête féroce. Ses yeux plissés n’étaient même plus des fentes mais de simples fêlures et son front bombé se creusait de rides, tant était grand l’effort qu’il faisait pour réfléchir. Rapidement, mais sans s’affoler, Caroline s’arrangea pour interposer une impressionnante cohorte d’amateurs d’art moderne entre elle-même et son poursuivant du Kouang-Tong septentrional. Mais le Chinois l’avait repérée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test