Translation for "interpersonal" to french

Interpersonal

• interpersonnel
• interpersonnelle

Translation examples

interpersonnel

Sin embargo, el problema de ellos fue un problema interpersonal.
Néanmoins, leur problème était interpersonnel.

Ésa es la verdadera ética interpersonal;
Telle est la véritable Éthique interpersonnelle ;

Las relaciones interpersonales son muy importantes para Ozawa.
Les relations interpersonnelles sont extrêmement importantes.

Ésa es una de las armas del arsenal interpersonal de Tom.
C’est l’une des armes de l’arsenal interpersonnel de Tom.

Pero no era bueno. Taller de Terapia Cristiana Interpersonal. Un tío que se llamaba Rodney. —¿Qué hay que entender por Terapia Cristiana Interpersonal?
Mais il ne valait rien, L’atelier de thérapie interpersonnelle chrétienne. Un type qui s’appelait Rodney. — C’est quoi, la thérapie interpersonnelle chrétienne ?

No sigas. Esto no es ningún Taller de Terapia Judía Interpersonal.
Tu n’es pas l’atelier de thérapie interpersonnelle juive.

Debes de ser un hacha de las relaciones interpersonales.
Tu dois être la reine des relations interpersonnelles.

Rodney. ¿Quiere que le diga en qué consistía la Terapia Cristiana Interpersonal de Rodney?
Rodney. Vous voulez savoir ce que c’était la thérapie interpersonnelle chrétienne de Rodney ?

De hecho, uno de los escasos tabúes interpersonales que todavía nos quedan son estas preguntas obscenamente directas y desnudas que se le hacen a otra persona.
C’est même l’un des tout derniers tabous interpersonnels que nous conservons, ce genre d’interrogations nues et obscènement directes.

Tal descripción podría ser la de un mundo de Robinson Crusoe, o un mundo con más de un actor en la que las relaciones interpersonales son posibles;
Une telle description pourrait être le monde d’un Robinson Crusoé, ou un monde avec plus d’un acteur dans lequel les relations interpersonnelles sont possibles ;