Similar context phrases
Translation examples
Vuelve a trabajar de internista en una consulta.
Il retravaille comme interniste dans un cabinet de médecins.
Siempre huelen igual -le había dicho un amigo internista al oír la descripción-.
Tu sentiras toujours cette odeur, lui avait confié un ami interniste à qui il en avait parlé.
La verdad es que en la Singerstrasse tendría cuatro de medicina general y dos internistas, pero todos esos médicos no valen nada.
Dans la Singerstrasse j’aurais bien quatre médecins praticiens et deux internistes, mais tous ces médecins ne valent rien.
Había conocido a un eminente internista, un hombre cuya fama era respetada en el mundo entero, que llamaba a la puerta de todos sus colegas para consultarles.
Il en avait connu un, éminent aussi, interniste respecté dans le monde entier, qui sonnait à la porte de tous ses confrères pour les consulter.
—No la lleves a un hospital por nada del mundo, Jules —me dice varias veces—. Voy a llamar a una amiga mía que es internista y le pediré que vaya a verla de inmediato.
— Ne l’emmène en aucun cas à l’hôpital, répète-t-il. Je t’envoie un copain interniste et j’arrive dès que possible.
Por la tarde, el profesor convocó una especie de consejo de emergencia en mi habitación: llamó al médico asistente, a un internista y al jefe de la unidad de neurología.
Dans l’après-midi, le professeur convoqua une sorte de conseil de guerre médical dans ma chambre : l’interne, plus un interniste et le chef du service de neurologie de l’hôpital.
Si ese momento se retrasaba aunque fuera un día, yo salía de mi despacho de Vogue y, en busca de una garantía instantánea de que no estaba embarazada, me iba a ver a mi médico, un internista del Columbia Presbyterian que, debido a que su suegra había sido editora jefe del Vogue y su consulta siempre estaba abierta a cualquier miembro preocupado de la plantilla de la revista, había llegado a ser conocido como «el médico del Vogue».
Si ce moment arrivait avec ne fût-ce qu’un jour de retard, je quittais mon bureau chez Vogue et, cherchant à m’assurer aussitôt que je n’étais pas enceinte, je filais voir mon médecin, un interniste du Columbia Presbyterian que tout le monde appelait, parce que sa belle-mère avait été rédactrice en chef de Vogue et que sa porte était toujours ouverte aux membres de la rédaction affolées, « le docteur de Vogue ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test