Translation for "interesamos" to french

Interesamos

• nous nous intéressons
• intéressons-nous

Translation examples

nous nous intéressons

¡No interesamos a nadie!
Nous n’intéressons personne !

Nosotros no le interesamos, no le servimos de nada.
Nous ne l’intéressons pas… et nous ne lui sommes d’aucune utilité.

Pero no les interesamos para nada: mejor para ellas.
Mais nous ne les intéressons nullement : tant mieux pour elles.

Nos interesamos por él desde hace tiempo.
Nous nous intéressons à lui depuis un certain temps.

Les interesamos ciertamente mucho más que el cólera.
Nous les intéressons certainement beaucoup plus que le choléra.

La Señora Glengarry y yo no le interesamos para nada, nos ignora por completo.
Mme Glengarry et moi, il nous ignore tout à fait, nous ne l’intéressons pas du tout.

Tú no sabes cuánto hablamos de ti y cómo nos interesamos por tus cosas.
Tu ne sais pas combien nous parlons de toi et combien nous nous intéressons à tes affaires.

¿No encuentras que ya hemos tenido bastantes problemas desde que nos interesamos por ese maldito colgante?
Tu ne trouves pas que nous avons eu assez de problèmes depuis que nous nous intéressons à ce maudit pendentif ?

Ahora queremos paz y tranquilidad, y nos interesamos por otras cosas.
Maintenant, nous recherchons la paix et la tranquillité et nous nous intéressons à d’autres choses.

—Dios mío, Jack, pues claro que no. ¿Desde cuándo nos interesamos únicamente por los hombres en este oficio?
— Et pourquoi donc ? Voyons, Jack, depuis quand nous intéressons-nous seulement aux hommes dans notre métier ?