Translation for "interes" to french

Interes

• intérêt
• l'intérêt
• intéresser

Translation examples

intérêt

NATHAN.—¿Incluido el interés del interés de los intereses?
NATHAN. Et l'intérêt de l'intérêt des intérêts.

No, para nosotros, el interés de la situación, el interés poderoso, el interés dramático no estaba ahí.
Non, pour nous, l’intérêt de la situation, l’intérêt puissant, l’intérêt dramatique n’est pas là.

Es interés, madre. Es tipo de interés, hijos.
C’est de l’intérêt, mère. C’est un taux d’intérêt, mes enfants.

—De tu interés por ella.
– Ton intérêt pour elle.

Pero no tenía interés.
Mais c’était sans intérêt.

Pero deberíais actuar en vuestro interés y en el interés de vuestro reino.
Mais tu devrais agir dans ton propre intérêt et dans l’intérêt de ton royaume.

¿Por qué este interés?
Pourquoi cet intérêt?

–Es en interés de todos.
— C’est dans l’intérêt général.

intéresser

Tienen mucho interés.
Ils sont très intéressés.

Pero ¿por qué tienes tanto interés?
Mais pourquoi êtes-vous si intéressé ?

—¿Perder el interés?
– Cesser de s’y intéresser ?

—¿Qué tipo de interés?
— Intéresser comment ?

Gracias por tu interés.
Merci de vous y intéresser.

No había despertado mi interés.
Ce thème ne m'avait pas intéressé.

Ellos mostraron su interés.
Ils ont paru intéressés.

—Estábamos sólo por interés profesional.
– Nous ne nous y sommes intéressés que professionnellement.

Will fingió interés.
Il feignit de s’intéresser :

Puso interés, se acordó de nosotros.
Il s'est intéressé à nous. Il s'est souvenu de nous.