Translation for "interdigitales" to french

Interdigitales

• interdigitale
• interdigital

Translation examples

interdigitale

Exploro los hoyuelos interdigitales y bruño con la saliva las uñas, deliciosamente arregladas por Glycon, de ese mastodonte de la mitología cuya resplandeciente musculatura podía ver en perspectiva.
J'explore les fossettes interdigitales et je polis de ma salive les ongles, délicieusement fignolés par Glycon, de ce mastodonte de la mythologie dont j'appréciais en perspective la musculature éclatante.

Le cito rápidamente los vértigos —obviamente relacionados con un ateroma cerebral—, los pruritos interdigitales —resurgencia de una sarna infantil— y las punzadas intercostales, anuncio evidente de un infarto de miocardio.
Je passe rapidement sur les vertiges — liés bien évidemment à un athérome cérébral —, les prurits interdigitaux — résurgence d’une gale de mon enfance —, et les élancements intercostaux, annonce évidente d’un infarctus du myocarde.

Algunos ejemplares, dice GS, poseen en las cuatro extremidades las glándulas interdigitales que se creía eran un rasgo distintivo de Ovis, y la especie carece del olor intenso, la barba y las callosidades en las rodillas que se encuentran en Capra.
Certains spécimens, dit GS, possèdent des glandes interdigitales aux quatre pieds, caractère que l’on pensait spécifique d’Ovis, mais l’espèce est dépourvue de l’odeur forte, de la barbiche et des callosités aux genoux caractéristiques de Capra.