Translation for "interconfesional" to french

Interconfesional

• interconfessionnel
• inter-religieux

Translation examples

interconfessionnel

Encontré una división denominada «Interconfesionales».
J’en dénichai une nommée « interconfessionnelle ».

—Rezamos, nos hacen fotos y acudimos a reuniones interconfesionales de cooperación —continuó Anna—.
— Nous prions, nous nous faisons photographier, et nous organisons des réunions sur la coopération interconfessionnelle, continua Anna.

La comunidad se describía como «teósofa cristiana interconfesional» y las pacientes extranjeras eran una de las especialidades de la residencia.
La communauté était décrite comme « chrétienne théosophe interconfessionnelle », et l’accueil des patients étrangers était une spécialité.

Al cabo de un cuarto de hora llegaron al Centro del Banco de Alimentos Interconfesional de Ciudad del Cabo.
Quinze minutes plus tard, ils arrivaient à la Banque alimentaire interconfessionnelle du Cap.

La cena fue servida por un grupo interconfesional, que por primera vez pareció a Delphine más amable que curioso, más dispuesto a agradar que a papar moscas, motivado de algún modo por un sentimiento un poco más sincero.
Le repas fut servi par un groupe interconfessionnel qui pour la première fois parut à Delphine plus gentil que curieux, plus pressé de plaire que de jouer les badauds, animé en quelque sorte d’un sentiment plus sincère.

Anna sabía que muchos miembros de las iglesias del movimiento de los Santos de los Últimos Días coincidían con los metodistas en algunas ideas menores como no beber alcohol, lo que provocaba que entre ellos hubiese cierta solidaridad en las reuniones interconfesionales.
Anna connaissait bon nombre des membres de l’Église des saints des derniers jours. Ceux-ci avaient la même position que les méthodistes sur quelques sujets mineurs comme le fait de ne pas boire d’alcool, ce qui créait une certaine solidarité lors des conventions interconfessionnelles.

A lo largo de las semanas y los meses que Anna había pasado en la Prince, le había quedado claro que, aunque al parecer no había nadie a cargo del grupo interconfesional de la expedición al Anillo, todos trataban al doctor Hank como una especie de primus inter pares.
Au long des semaines et des mois qu’elle avait passés sur le Prince, Anna avait constaté qu’il était traité comme une sorte de “premier parmi les égaux”, sans pourtant bénéficier d’aucune charge officielle l’autorisant à diriger les activités interconfessionnelles de l’expédition vers l’Anneau.

Yo estaba en un dilema, no sabía si pedirle que aplazásemos la boda —ya encontraría una excusa, pero es que así podría terminar Amor imposible y comprarme un buen vestido de boda— o decirle que nos fuéramos inmediatamente a los Interconfesionales, antes de que Arthur descubriese la verdad.
J’étais déchirée entre l’envie de lui demander de remettre le mariage à plus tard – je trouverais une autre excuse, mais en réalité ça me permettrait de terminer Le Défi de l’amour et d’acheter une belle robe de mariage – et celle de me précipiter immédiatement chez les interconfessionnels avant qu’Arthur ne découvre la vérité.