Translation for "interés en lo" to french

Interés en lo

• intérêt pour quoi
• intérêt à ce que

Translation examples

intérêt pour quoi

Sabía que su hermano no tenía el menor interés por esa vida —estaba más allá de sentir interés por cualquier cosa—, y él tampoco deseaba hablar de eso, imponerle eso.
Il savait que son frère n’était pas intéressé par cette vie – il était au-delà de tout intérêt pour quoi que ce fut – et il n’avait aucun désir d’en parler. De lui infliger ça.

intérêt à ce que

No, para nosotros, el interés de la situación, el interés poderoso, el interés dramático no estaba ahí.
Non, pour nous, l’intérêt de la situation, l’intérêt puissant, l’intérêt dramatique n’est pas là.

Es interés, madre. Es tipo de interés, hijos.
C’est de l’intérêt, mère. C’est un taux d’intérêt, mes enfants.

—De tu interés por ella.
– Ton intérêt pour elle.

Pero no tenía interés.
Mais c’était sans intérêt.

Pero deberíais actuar en vuestro interés y en el interés de vuestro reino.
Mais tu devrais agir dans ton propre intérêt et dans l’intérêt de ton royaume.

–Es en interés de todos.
— C’est dans l’intérêt général.