Translation for "intenta entenderlos" to french

Intenta entenderlos

• essayez de les comprendre
• essayer de les comprendre

Translation examples

essayer de les comprendre

Pero cuando sus ojos se encontraron con los de Leia, Luke vio la muda súplica que había en ellos. «Intenta entenderlo, por favor…» Aunque sabía que Leia no podía percibir la oscura disonancia que había en su voz o en su intención, vista durante un momento y enterrada con idéntica rapidez, permitir que la incesante agitación en el seno del Gran Consejo, la complicada investigación sobre los terribles abusos que la Corporación Loronar había cometido en el sistema de Gantho, el juicio de los tervigs que traficaban con esclavos bandies que se iba a celebrar en el Tribunal Galáctico, la educación de sus hijos o cualquier otro entre un sinfín de temas apremiantes la obligara a olvidar su adiestramiento Jedi sería un grave error que no podía cometer.
Mais, lorsque leurs regards s’étaient croisés, Luke avait pu lire « Essaye de me comprendre » dans celui de sa sœur. Il savait cependant qu’elle ne comprenait pas elle-même la signification de la fausse note dans sa voix pas plus qu’elle ne comprenait son intention, révélée très brièvement mais bien vite ravalée, de ne pas laisser tout et n’importe quoi l’empêcher de suivre l’entraînement de Jedi dont elle avait fondamentalement besoin. Tout et n’importe quoi, à savoir l’agitation qui régnait au sein du Grand Conseil, l’enquête massive sur les abus de Loronar Corporation dans le système de Gantho, l’audience devant le Grand Tribunal Galactique des trafiquants d’esclaves de Tervig Bandie, voire l’éducation de ses propres enfants. Il ne voulut pas la brusquer.