Translation for "intensificador" to french

Intensificador

• intensificateur

Translation examples

intensificateur

Y llevándose el intensificador consigo.
Et d’emporter avec lui cet intensificateur nucléaire.

Daneel, es sensible a los intensificadores nucleares.
Daneel, elle est sensible aux intensificateurs nucléaires.

- No estoy del todo seguro, pero creo que es un intensificador nuclear.
— Je n’en suis pas certain, mais je crois qu’il s’agit d’un intensificateur nucléaire.

- La primera ocurrió cuando se habló del intensificador nuclear, y esto también es significativo. El concepto de intensificador nuclear es sobradamente conocido en Aurora.
— J’ai décelé le premier à la mention de l’intensificateur nucléaire... et cela me paraît significatif, également. On connaît parfaitement l’intensificateur nucléaire, sur Aurora.

Aquel intensificador ayudaría enormemente a los científicos de Baleymundo.
Cet intensificateur devrait considérablement aider les scientifiques de Baleyworld.

Eso quiere decir que no contaban con la utilización de un intensificador nuclear.
Cela signifie qu’ils ne s’attendaient pas à ce qu’on utilise contre eux un intensificateur nucléaire.

Tampoco supondrá que el intensificador nuclear que hemos capturado es el único en su clase.
Ou que l’intensificateur nucléaire que nous avons pris est également le seul du genre ?

- Si es así, ¿por qué reaccionó al oír mencionar los intensificadores nucleares?
— Pourquoi, alors, a-t-il réagi à la mention des intensificateurs nucléaires ?

El efecto del intensificador nuclear será entonces eliminar todo el combustible de fisión.
Dans ce cas, l’intensificateur nucléaire aura pour effet de provoquer la combustion de tout le carburant.

Santiago observaba con los Baigish 6UM de visión nocturna, intensificadores de luz.
Santiago observait dans les Baigish 6UM de vision nocturne, avec intensificateurs de lumière.