Translation for "intensificado" to french

Intensificado

• intensifié
• intensifiant

Translation examples

intensifié

En todo caso, se había intensificado.
Il s’était même intensifié.

Detrás de ellos, el tiroteo se había intensificado.
La mitraille derrière eux s’était intensifiée.

Nuestra campaña se ha intensificado desde que te he calentado.
Notre campagne s’est intensifiée depuis le réchauffement.

El brillo naranja se había intensificado y el calor era insoportable.
La lueur orange s’était intensifiée et la chaleur était épouvantable.

Con la vuelta del calor, el olor a mugre se había intensificado.
Avec la chaleur revenue, l'odeur de suint s'était intensifiée.

El contrabando no era un fenómeno nuevo, aunque se había intensificado mucho.
La contrebande n’était pas un phénomène nouveau, mais elle s’était considérablement intensifiée.

El sistema HUD mostraba una imagen intensificada.
L’écran infrarouge présentait une image intensifiée.

Fuera, por algún motivo, los Craver habían intensificado el tiroteo.
À l’extérieur, pour une raison quelconque, les Craver avaient intensifié la fusillade.

Pero en las últimas dos noches, el miedo se había intensificado.
Au cours des deux dernières nuits, les craintes s’étaient néanmoins intensifiées.

Tendremos una nueva fiesta intensificada, en la Segunda noche de Walpurgis.
Nous aurons une nouvelle fête, intensifiée, dans la Seconde Nuit de Walpurgis.