Translation examples
Le expliqué cómo el iris del ojo humano puede contraer la pupila y salvar su delicada estructura intema del exceso de luz del sol, y se me permitió acercarme hasta pocos pies de distancia de la Presencia, para que pudiera ver esa estructura.
Je lui exposai comment l'iris de l'œil humain peut contracter la pupille et protéger la délicate structure interne contre les excès de clarté et il me fut permis de m'approcher à quelques pas de la Présence, afin qu'elle examinât elle-même cette structure.
La hermana se volvió de la pizarra en la que había estado dibujando una sentencia compuesta, una estructura de tiza tan compleja y tan repleta de yuxtaposiciones intemas que comenzaba a parecerse a las fachadas llenas de escaleras contra incendios de los edificios que habitaban la mayoría de aquellos chicos y chicas.
La sœur se retourna du tableau noir où elle faisait un schéma de phrase composée, une structure à la craie si compliquée, avec tant de juxtapositions internes, qu’elle commençait à ressembler aux façades couvertes d’escaliers de secours du genre d’immeubles où vivaient la plupart de ces garçons et de ces filles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test