Translation examples
cuando trató de integrarlas, cayó en la catatonía.
quand il a voulu les intégrer, il a été atteint de catatonie.
Queríamos integrarlos en nuestra sociedad… ¡siempre y cuando se comportaran normalmente!
Nous voulions les intégrer dans notre société si seulement ils agissaient normalement.
¿Por qué disimular los desperfectos en sus banjos, y no integrarlos en su restauración?
Pourquoi vouloir effacer les imperfections de ses banjos plutôt que d’intégrer celles-ci à leur restauration ?
- Supongo que sí, hasta el punto de integrarlas en un plan coordinado de defensa.
— Je suppose, oui, dans la mesure où ils auraient été intégrés à un plan de défense cohérent.
El Dr. Qian no lo hubiera traído hasta estar preparado para integrarlo en nuestro proyecto.
Le docteur Qian ne l’aurait pas amené à Sidon sans avoir été persuadé que nous pouvions l’intégrer au projet.
El Mantis había atomizado la experiencia humana y quería integrarla a través de ellos.
La Mante avait atomisé l’expérience humaine, et souhaitait maintenant l’intégrer, par leur intermédiaire.
Me sentía incapaz de relacionar los datos e integrarlos dentro de una estructura coherente.
Relier des connaissances entre elles et les intégrer dans une construction cohérente était au-dessus de mes forces.
Bin Laden quiere recuperar al-Ándalus para integrarlo en el Gran Califato.
Ben Laden veut récupérer Al-Andalus pour l’intégrer au grand califat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test