Translation for "intachablemente" to french

Intachablemente

• impeccablement
• irréprochablement

Translation examples

impeccablement

Lesley baja una mano hacia el práctico bolso para localizar el casete, pero cambia de idea. La mano permanece sorprendida en flagrante mientras el resto de ella se vuelve hacia Justin, hacia ese hombre de frases intachablemente construidas, ese comité deliberante compuesto por un solo miembro. —Pero el caso es que no conozco a ningún asesino, ¿sabéis? —objeta Justin, señalando el error de su razonamiento con la mirada al frente, vacía de expresión—.
Lesley tend la main vers son fourre-tout pour y chercher le magnétophone, mais se ravise et la laisse pendre, comme prise en flagrant délit, tandis que son corps fait toujours face à Justin, l’homme aux phrases impeccablement tournées, le comité à lui tout seul. « Sauf que je ne connais pas de tueurs, voyez-vous, objecte-t-il, faisant ressortir la faille de leur raisonnement tout en regardant droit devant lui d’un œil vide.

irréprochablement

el recurso a la justicia de tanta prófuga de algún prostíbulo, siempre rechazado por jueces y fiscales y comisarios y simples agentes de policía intachablemente cristianos, sobornados todos por la organización.
sur le recours à la justice de si nombreuses fugitives de maisons de tolérance, toujours rejeté par des juges et des procureurs et des commissaires et de simples agents de police irréprochablement chrétiens, subornés par l’organisation.