Translation for "insulares" to french

Insulares

• insulaire

Translation examples

insulaire

Constituyen una cultura insular, igual que la nuestra.
Ce sont des insulaires, comme nous l’étions.

Nosotros los japoneses, una raza insular…
Nous autres Japonais, une race insulaire…

Incluso desde su reino insular.
Même depuis son lointain royaume insulaire.

Los refugiados atestaban la ciudad insular.
La ville insulaire était bondée de fugitifs.

Los insulares permanecen delante de sus puertas.
Les insulaires restent devant leurs portes ;

Me encantó la onda insular yiddish.
Je trouvais chouette cette atmosphère insulaire yiddish.

Pero en esos momentos el reino insular tenía otras preocupaciones.
Aujourd’hui, le royaume insulaire avait d’autres chats à fouetter.

Se recordaba que la Jane había sido atacada por los insulares de la isla Tsalal.
On se souvenait que la Jane avait été attaquée par les insulaires de l’île Tsalal.

El héroe del relato era un marinero del reino insular de Lenidia.
Le récit avait pour héros un marin du royaume insulaire de Lienid.

La pradera era el mar, y las stanitsa eran pequeñas comunidades insulares.
La prairie était l’océan et les stanitsas éparpillées, les petites communautés insulaires.