Translation for "instrumentalizado" to french

Instrumentalizado

• instrumentalisé
• instrumentalisée

Translation examples

instrumentalisé

– Yo mismo soy un instrumentalizado, pero todavía no sé por quién y para qué.
— Moi-même, je suis instrumentalisé, mais je ne sais toujours pas par qui et pourquoi.

Lo curioso era que cada lugar religioso había sido originalmente mágico, magnético, y las religiones hegemónicas sucesivas habían instrumentalizado esa atribución original.
Il était curieux que chaque lieu religieux ait été originellement magique, magnétique, et que les religions hégémoniques successives aient instrumentalisé cette attribution originelle.

La reforma judicial que hizo aquella dictadura menoscabó aun más los restos de competencia y decencia que quedaban en los juzgados peruanos, los que, desde entonces, han sido instrumentalizados de una manera inescrupulosa por el poder político.
La réforme judiciaire entreprise par cette dictature méprisait encore plus les restes de compétence et de décence qui subsistaient dans les tribunaux péruviens, lesquels, dès lors, ont été instrumentalisés sans aucun scrupule par le pouvoir politique.