Translation for "instruirnos" to french

Instruirnos

• nous instruire
• instruire nous

Translation examples

nous instruire

Hasta la botánica puede instruirnos.
Même la botanique peut nous instruire.

—Por supuesto, por supuesto, deseamos instruirnos.
— Certainement, certainement, nous désirons nous instruire.

para instruirnos, no hay ninguna necesidad de reflexionar sobre lo que dice;
il n'a nullement besoin pour nous instruire de pénétrer ce qu'il dit;

Pero vamos a instruirnos para que, en adelante, dejéis de poner cuernos a vuestras esposas legítimas.
Mais on va vous instruire pour qu'à l'avenir vous cessiez de faire porter des cornes à vos épouses légitimes.

Trabajamos para alimentarnos, vestirnos, alumbrarnos, curarnos, defendernos, instruirnos los unos á los otros.
Nous travaillons pour nous nourrir, vêtir, abriter, éclairer, guérir, défendre, instruire les uns les autres.

Vamos a necesitar tu ayuda para interrogar a los prisioneros y para instruirnos cuando estudiemos los aparatos capturados.
Nous allons avoir besoin de votre aide pour interroger les prisonniers et pour nous instruire quand nous étudierons les engins capturés.

Así, pues, la obtusa e inexplicable distracción de Yannick de Kerhuel frustra esta posibilidad de instruirnos, al tiempo que se prosigue el curso del relato y se introducen varios personajes nuevos, interesantes por diversas razones.
Ainsi, l’obtuse et inexplicable distraction de Yannick de Kerhuel gâche cette possibilité de nous instruire – tout en poursuivant le cours du récit et en introduisant quelques personnages nouveaux, attachants à divers titres.

Si una migaja divina puede alimentarnos y un contacto divino bendecirnos, el tremendo placer que encontramos en la contemplación de un rostro concreto puede, ciertamente, instruirnos en la naturaleza del más grandísimo amor.
Si nous pouvons être nourris divinement par un morceau de pain et si le contact d'une main suffit à nous accorder la bénédiction du Seigneur, alors le plaisir terrible que nous apporte un certain visage humain peut assurément nous instruire sur la nature du plus immense de tous les amours.