Translation for "instruirlo" to french

Instruirlo

• instruisez-le
• instruire lui

Translation examples

instruisez-le

Instruirlo, padre, enseñarle el Tora, inclinar su corazón al Señor… Nosotros haremos el resto.
Instruisez-le, apprenez-lui la Torah, inclinez son cœur vers le Seigneur – et nous ferons le reste.

instruire lui

Usted instruirá al Sistema. —¿Instruirlo?
Vous allez instruire le Système. » — « L'instruire ?

Me ofrezco voluntario para instruirlas.
Je me porte volontaire pour les instruire.

—Educar a los trabajadores jóvenes, instruirles…
– C’est pour instruire les jeunes ouvriers.

Se experimenta un verdadero placer en instruirle.
Vraiment il y a plaisir à l’instruire.

No se pretende aquí, en efecto, sorprenderles, sino instruirles.
On ne cherche pas ici à vous épater, en effet, mais à vous instruire.

Necesitaré entonces algo de tiempo para entrenarlos, instruirlos, ¡nutrirlos!
Dans ce cas, j’ai besoin d’un répit pour les entraîner, les instruire, les nourrir !

A partir de la segunda noche, Ghaan también empezó a instruirla.
À partir de la deuxième nuit, Ghaan commença à l’instruire.

Por lo tanto, trato de instruirlo antes de que pierda la inocencia, como inevitablemente sucederá.
C’est pourquoi je cherche à vous instruire avant que vous ayez perdu toute votre innocence !

Rara vez me he propuesto instruirlas, pero he hecho todo lo que he podido por divertirlas.
Je me suis rarement proposé de les instruire, mais j’ai fait de mon mieux pour les amuser.

—Porque preferiría conocer sus intenciones antes de instruirlos más sobre la naturaleza de este texto.
– Parce que je préférerais connaître vos intentions avant de vous instruire plus avant sur la nature de ce texte.