Translation for "instruida por" to french

Instruida por

• instruit par
• instructions

Translation examples

instruit par

Él es mucho más instruido que yo.
Il est bien plus instruit que moi !

Es inteligente, es instruido…
Il est intelligent, instruit…

Una de ellas es un hombre instruido.
L'une est un homme instruit.

—¿Instruido en la ley?
— Instruit dans la Loi ?

Es ella la que nos quería instruidos.
C’est elle qui nous voulait instruits.

No estoy «instruido» para responderle.
Je n’ai pas été « instruit » pour vous répondre.

La lengua de los instruidos.
La langue des instruits.

Es un hombre instruido.
C’est un homme instruit.

Es demasiado instruida.
Elle est trop instruite.

era instruido, artificioso.
il était instruit, retors.

instructions

¡Es lástima, con lo instruido que es!
C’est dommage, avec son instruction !

Y es que es un hombre instruido.
C’est un homme qui a de l’instruction. »

No era tan instruido como decía Liza.
Le Capitaine n’avait pas autant d’instruction que le pensait Liza.

¿La habría instruido el Coronel para que actuara así?
Le colonel lui avait-il donné des instructions pour agir ainsi ?

Entendámonos, no está instruido, pero bien, sí.
Je veux dire… il n’a aucune instruction, mais… non, oui, il l’est.

No era muy instruido, ¿sabes?, al menos de manera sistemática.
Il n’avait pas beaucoup d’instruction, tu sais, dans le sens habituel.

Es usted instruido, cosa insólita por aquí. ¡Y es del Norte!
Vous avez de l’instruction, ce qui est rare par chez nous. Et vous venez du Nord !

Ese Compeyson se había educado a lo caballero, asistió a una escuela de internos y era instruido.
« Il se posait en gentleman, ce Compeyson : il avait été au collège et avait de l’instruction.