Translation examples
¿Sois mi primer instructor, señor? —¿Instructor?
Êtes-vous mon premier instructeur, monsieur ? — Instructeur ?
Es nuestro instructor.
C’est notre instructeur.
—Que era algo más que tu instructor.
— Quoi ? — Il n’était pas seulement ton instructeur.
Ella era la instructora en jefe.
Elle était l’instructrice en chef.
él era instructor de armas.
Lui était instructeur de tir.
Fui su instructor en Saumur...
J’étais son instructeur, à Saumur…
Era una instructora de judo.
Elle était monitrice de judo.
—El instructor de natación.
— Le moniteur de natation.
Y en la misma página: El instructor M.
Et sur la même feuille : Le moniteur M.
—Yo soy instructor de artes marciales.
— Je suis moniteur d’arts martiaux.
—No, pero esto se va a publicar en El Instructor;
— Non, mais ce sera publié dans Le Moniteur ;
Tom Lucas, el instructor.
Tom Lucas, mon moniteur.
—Así es, Kilmoonie —gritó el instructor—.
— Parfait, Kilmoonie, lança le moniteur.
El nuevo instructor de Bert. —Hola.
Le nouveau moniteur de Bert. — Salut.
Había sido un artesano y ahora era un instructor ambulante.
Il avait été artisan, et maintenant il était moniteur itinérant.
—¿Le interesaría un trabajo como instructor de conductores?
— Moniteur d’auto-école, ça vous intéresserait ?
Es nuestra instructora;
C’est notre professeur.
—¿Necesitas una instructora?
— Tu as besoin d’un professeur ?
Su principal instructor fue Awina.
Son professeur fut Awina.
—¿Encontraré un instructor aquí?
— Tu crois que je trouverai un professeur ici ?
Por otro lado, era un instructor exigente.
Pourtant, c’était un professeur exigeant.
O eso o yo soy una pésima instructora.
À moins que je sois vraiment nulle comme professeur.
Había sido el mejor confidente e instructor de Paul.
Il avait été le professeur et le confident de Paul !
Ranaan miró a su instructor.
Ranaan jeta un coup d’œil à son professeur.
La había alquilado a un instructor de la Academia Naval.
Il l’avait louée à un professeur de l’Ecole navale.