Translation examples
Justo delante de mi pelotón estaban instalando uno.
On était en train d’en installer un aux pieds de mon équipe.
Mientras tanto, los dikta se estarán instalando aquí.
Durant ce temps, les Dikta seront en train de s’installer ici.
Y uno de los conserjes los vio instalando una cámara.
Et un des garçons d’étage les a vus installer une caméra. »
¿Te crees que estás instalando a tu amiguita en casa de otro?
Tu crois que t’es en train d’installer ta petite amie dans la baraque d’un autre ?
¡Ahora estoy instalando espejos para pillar a los ladrones!
« J'installe un jeu de miroirs pour repérer les voleurs.
Fueron inteligentes instalando las criocámaras fuera de los centrífugos;
Les aliens avaient eu la sagesse d’installer les cryosalles hors du champ d’action des centrifugeuses.
La enfermedad no se manifestó de golpe; se fue instalando lentamente dentro de mí.
La maladie n’était pas venue d’un coup : elle s’était installée en moi lentement.
—Era técnico informático y estaba instalando una exposición en el museo.
— Le malade est informaticien, il était chargé de l'installation technique d'une exposition au Muséum.
A la vuelta de la esquina, estaban instalando a Mark en otra sala.
À l’autre bout du couloir, Mark était installé dans une autre salle d’interrogatoire.
Pero ahora que Ella está instalando defensas en las entradas, daré otro repaso.
Mais maintenant qu’Elle pose les défenses aux entrées je vais quand même vérifier une dernière fois. »
Namu está instalando ratoneras para GS, por lo que muy pronto mi amigo tiene toda una colección de ratones de mucho pelo y rabo muy corto, un surtido de ratones de campo y una pequeña musaraña,78 todos ellos capturados en la ladera de la montaña.
Namu pose des souricières pour GS et il est bientôt en possession d’un certain nombre de souris à poils longs et à queue courte, d’un couple de campagnols et d’une petite musaraigne(77), capturés sur la montagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test