Similar context phrases
Translation examples
¿O acaso Pegeen y yo le inspiramos confianza?
Ou bien est-ce que Pegeen et moi inspirons la confiance ?
Nos inspiramos con sus últimos espasmos de agonía.
Nous nous inspirons de ses derniers spasmes d’agonie.
—Cierto —dijo ella—; pero seríamos nosotras muy infortunadas y muy indignas si cediéramos a las pasiones que inspiramos.
— Certes, dit-elle, mais nous serions bien malheureuses et surtout bien indignes si nous cédions à toutes les passions que nous inspirons.
La alegría que inspiramos tiene el doble encanto de que, lejos de debilitarse con el reflejo, vuelve a nosotros más intensa.
La joie que nous inspirons a cela de charmant que, loin de s’affaiblir comme tout reflet, elle nous revient plus rayonnante.
—¿Sabe usted, señor Della Rebbia —dijo el bandido a quien su compañero llamaba cura—, que en esta tierra de costumbres tan sencillas hay, sin embargo, algunos miserables que se aprovechan del respeto que nosotros inspiramos con nuestros pasaportes —y señalaba su escopeta— para sacar dinero imitando nuestra letra?
– Savez-vous, monsieur della Rebbia, dit le bandit que son camarade appelait le curé, savez-vous que, dans ce pays de mœurs simples, il y a pourtant quelques misérables qui profitent de l’estime que nous inspirons au moyen de nos passeports (il montrait son fusil), pour tirer des lettres de change en contrefaisant notre écriture ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test