Translation for "insiste" to french

Insiste

• insiste sur le fait

Translation examples

insiste sur le fait

Insisto en que me sorprendió.
J’insiste sur le fait qu’il m’a surpris.

Ella insiste en que continuar es absurdo.
Elle insiste sur le fait qu’il est absurde de continuer.

Jennings insiste en que están de moda.
Jennings insiste sur le fait qu’ils sont à la mode. »

Ella insiste en asegurarme que es una cMca muy corriente.
Elle insiste sur le fait qu’elle est très ordinaire.

Le insisto en que el señor Carvalho tiene libertad de movimientos.
J’insiste sur le fait que monsieur Carvalho doit être entièrement libre de ses mouvements.

La madre insiste en que su hija está viva/no sale de la habitación.
La mère insiste sur le fait que la fille est en vie / qu’elle ne veut pas sortir de sa chambre.

Insisto en que su apariencia es hermosa y delicada y debería ser dibujada como tal, hermosa y delicada.
J’insiste sur le fait qu’il paraît beau et délicat, et qu’il doit être dessiné avec beauté et délicatesse.

insiste en que solo bajo alguna forma de democracia podría ser rey de España».
« il insiste sur le fait que ce n’est que sous une certaine forme de démocratie qu’il pourrait rester roi d’Espagne ».