Similar context phrases
Translation examples
Porque dentro del show inserté un cortometraje.
A l'intérieur du show, j'avais inséré un court métrage;
Por la ranura inserta quince cigarrillos uno tras otro.
Par chaque fente, il insère quinze cigarettes, une à une.
Se trata de un mensaje complementario que se inserta en la célula huésped.
C’est un message complémentaire qui se trouve inséré dans l’hôte.
–Inserte la correspondiente tarjeta de crédito.
— Veuillez insérer la carte de crédit adéquate, dit le haut-parleur.
Lennox inserta el disco en el reproductor de DVD. «Este es uno de los que te perdiste».
Lennox insère le DVD dans le lecteur. — En voici une que tu as ratée.
—El cirujano inserta el catéter para evitar que se forme una costra—.
» Nash insère un cathéter afin d’empêcher qu’une croûte ne se forme.
Así que insertó una glosa en una copia del Venerable Boedullus.
Alors il a inséré un blasphème dans une copie du Vénérable Boedullus.
Se inclinó e insertó la llave en el candado que cerraba la tira metálica del borde;
Il se pencha pour introduire la clef dans la serrure qui maintenait la bande métallique sur le bord.
no lo olvides, tú, como ella, simplemente insertas cuentos de cinco o diez páginas entre los hechos de eso que llaman «vida».
Tout comme elle, tu ne fais qu'introduire des histoires de cinq ou six pages entre les événements qui constituent ce qu'on appelle la vie, ne l'oublie pas !
Bitte, Fraulein, – Después Fitzpatrick insertó una serie de monedas en la caja metálica y se volvió a Joel-. Aquí lo tiene. Está sonando. –Siga usted.
Bitte, Fräulein, ajouta-t-il avant d’introduire une série de pièces dans la boîte de métal puis de se tourner vers Joel. Voilà. Ça sonne. — Continuez.
A pesar de todo, el señor Hall se puso manos a la obra: insertó anuncios en publicaciones médicas, leyó cartas de recomendación, escrutó el carácter y las calificaciones de los candidatos, y cuando ya las ancianas solteronas de Hollingford creían haber convencido a su contemporáneo de que esta hecho un pimpollo, éste las de dejó de una pieza yendo a visitarlas acompañado de su socio, el señor Gibson, y así fue como comenzó (furtivamente, en palabras de las señoras) a introducirle en la práctica.
il fit mettre une annonce dans les publications médicales et lut ensuite des lettres d’attestation, faisant le tri des réputations et des qualifications ; et, au moment même où les vieilles demoiselles de Hollingford, ses contemporaines, croyaient l’avoir convaincu du fait qu’il était toujours aussi jeune, il les confondit en amenant en visite chez elles Mr Gibson, son nouvel associé, et il se mit « sournoisement », comme elles disaient, en devoir de l’introduire auprès de sa clientèle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test