Translation for "inserción" to french

Inserción

• insertion
• introduction

Translation examples

insertion

Vamos a iniciar la inserción.
« Commençons l’insertion.

Sólo es la inserción de un pene en una vagina que está al lado».
Ce n’est que l’insertion d’un pénis dans un vagin.” »

—Inserción en segundos cinco —dijo.
— Insertion dans secondes cinq, annonça-t-il.

Unas inserciones que no concuerdan con lo que las precede o las sigue.
Des insertions qui ne collent pas avec ce qui précède ou ce qui suit.

La inserción requería la pericia de un capitán.
L’approche d’insertion requérait toute la finesse du capitaine.

—Estamos dirigiendo las fuerzas de inserción —dijo Domor—.
— On va mener l’insertion, » dit Domor.

las exuberancias de su imaginación fueron totalmente necesarias para mi inserción.
les exubérances de son imaginaire furent absolument nécessaires à mon insertion.

—La curva de inserción no es tan dócil como quisiéramos.
— La courbe d’insertion n’est pas aussi régulière que nous le voudrions.

—Iniciando la inserción —dijo en voz baja.
« L’insertion est imminente », annonça Hutch d’une voix calme.

Inserción orbital 5.3 en 2 minutos.
Insertion orbitale dans cinq virgule trois deux minutes !

introduction

Esta es la primera aparición de la perra, una inserción delicada;
C’est la première apparition du chien, une délicate introduction ;

La lenta y larga inserción era casi sexual.
La manoeuvre d’introduction fut lente, avec quelque chose de sexuel, presque.

Fractura de la pared de la órbita debido a la inserción de un trozo de espejo.
fracture de la paroi orbitaire médiane due à l’introduction d’un éclat de miroir... »

Si a la inserción del control de aterrizaje desde el suelo se halla usted fuera del vector en más de un tres por ciento o de la altitud en más de cuatro kilómetros, espere anulación control HKL.
Si, à l’introduction de l’atterrissage par contrôle au sol votre déviation vectorielle est de trois pour cent ou de quatre klicks en altitude, prévoir de remonter.