Translation examples
Pero Sandhurst y Saint-Cyr estarían de acuerdo en una justificación muy distinta del tratamiento insensibilizado de la guerra que caracteriza a la enseñanza en ambas academias, como en todas las que he conocido. Y es que la inyección deliberada de emoción en un sujeto ya de por sí muy emotivo dificultará seriamente, si no llega a hacer fracasar del todo, el objetivo de la enseñanza.
Sandhurst et Saint-Cyr concordent d’ailleurs sur ce qui justifie leur approche relativement désensibilisée de la guerre : c’est l’idée que toute introduction délibérée d’un savoir émotionnel concernant une matière déjà particulièrement sujette à émotion risque fort de gêner, dans sa pratique, le futur officier, si ce n’est de provoquer des catastrophes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test