Translation for "insensato" to french

Insensato

• insensé
• absurde

Translation examples

insensé

—¡Qué insensato fui!
— Quel insensé ai-je été !

– ¡Es un insensato!
– Mais c'est insensé!

del insensato será también la mía».
de l’insensé sera aussi le mien.

He sido un egoísta, un insensato.
J’ai été égoïste, insensé.

¡La verdad es que era insensato!
Insensé, quand même !

O de una insensata blancura.
Ou insensés de blancheur.

Era inútil, insensato...
C’était inutile, insensé…

¡Insensato e insolente!...
Insensé et insolent !

¡Es insensato, absurdo!
C'est insensé, absurde !

absurde

sólo estaba harto de tantas normas insensatas.
J’en avais juste assez des règlements absurdes.

Es insensato arriesgarse a un desastre por un agravio trivial.
Risquer le désastre pour un grief sans importance est absurde.

Él era un actor y aquello era una absurda e insensata película.
Il était acteur et tout ceci n’était qu’un film complètement absurde.

Me ha impedido hacer cosas insensatas y alocadas.
Vous m’avez empêché de faire certaines choses absurdes et stupides.

Era una esperanza insensata, de la que en ningún momento dejó de tener conciencia;
C’était un espoir absurde, il en était bien conscient, mais il y avait cédé tout de même.

vuestro deseo de que ceda, esa insensata pregunta que suena como una demanda de auxilio.
Cette question absurde résonne comme un appel à l’aide.