Translation examples
Me indicaba con una aguja de tejer los redondeles inscriptos sobre una línea;
Elle m’indiquait avec une aiguille à tricoter les rondes inscrites sur une portée ;
Este crédito estaba inscripto en su cuenta, administrado por el ordenador central.
Ce crédit était inscrit à son compte géré par l’ordinateur central.
Solamente había inscripto en un film magnético las imágenes de las traducciones inglesa y francesa.
Elle avait seulement inscrit sur film magnétique les images des traductions anglaise et française.
Ahora bien, lo que la sonda de Brivaux había inscripto en el papel, era una sucesión de curvas y de rectas.
Or, ce que le sondeur de Brivaux avait inscrit sur le papier, c’était une succession de courbes et de droites.
—Esta señal, ustedes la han visto bajo la forma de una simple línea inscripta sobre un cuadriculado.
— Ce signal, vous l’avez vu sous la forme d’une simple ligne inscrite sur un quadrillage.
La línea ondulada se había inscripto sobre sus bandas registradoras, bajo la forma de una línea recta.
La ligne ondulée s’était inscrite sur leurs bandes enregistreuses. Sous la forme d’une ligne droite.
Sólo que no se acordaba, aunque, después de todo, sabía que su empleado estaba inscripto en un sindicato.
Seulement, il ne se rappelait plus, mais alors plus du tout, le nom de celui auquel était inscrit son employé.
Está en la cárcel, dijo leyendo una observación escrita en el margen de la página en que estaba inscripta aquella familia.
Il est en prison, dit-il en lisant une observation en marge de la case où ce ménage était inscrit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test