Similar context phrases
Translation examples
Topping IV, era un «inocentón, compañero de viaje del fidelismo».
Topping IV, était devenu un « compagnon de route et une dupe fidéliste ».
Lo que sí sabe es lo poco que importaba ella, cómo se había manipulado su cariño, hasta qué punto era una pobre inocentona.
Ce qu’elle peut savoir, c’est à quel point elle-même a peu compté, à quel point ses propres sentiments ont été manipulés, quelle pitoyable petite dupe elle a été.
Las opiniones de Lucía respecto a los fenómenos psíquicos eran bien conocidas en Riseholme: los que los producían eran unos farsantes, y los que se dejaban engañar por ellos unos inocentones.
Tout le monde, à Riseholme, connaissait l’opinion de Lucia sur les phénomènes psychiques : ceux qui les provoquaient étaient des charlatans et ceux qui s’y laissaient prendre des dupes.
Observó el rápido movimiento de sus muñecas precisas y finas, cuando le pasó FÉNIX a Elaine, deshaciéndose claramente de la peligrosa X. ¿Le parecía un inocentón, una pobre víctima?
Il regarda la flexion rapide de ses poignets minces et précis lorsqu’elle passa PHENIX à Elaine, en se débarrassant habilement du dangereux X. Voyait-elle en lui une dupe, une pauvre victime ?
Se instaba a los escritores a retomar un personaje de alguna de sus obras de ficción previas, y yo elegí a Zenia y a las inocentonas de sus amigas, Roz, Charis y Tony, personajes de La novia ladrona.
Des écrivains étaient mis au défi de revisiter un personnage d’une de leurs œuvres de fiction, et j’ai choisi Zenia et ses amies – ou dupes – Ros, Charis et Tony, qui figuraient dans La Voleuse d’hommes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test