Translation for "innovar" to french

Innovar

• innover

Translation examples

innover

Continuar, por cierto, pero innovar también.
Continuer certes, mais innover aussi.

Esta incapacidad de innovar era una oportunidad perdida.
Cette formidable incapacité à innover était un désastre.

Hay que innovar, estar donde no te esperan, y estar antes que los demás.
Il faut innover, être là où on ne l’attend pas, y être avant les autres.

Pero ya no queda tiempo, señora, se impacientaban, para ponerse a innovar el molde.
Mais il est trop tard pour innover, madame, se sont-ils impatientés.

Innovar se impone más que nunca, y esos caballeros tienen una inventiva prodigiosa.
L’innovation a le vent en poupe et ces messieurs sont extrêmement inventifs.

Era capaz de sorprender, innovar y, sobre todo, de correr riesgos necesarios.
Il pouvait surprendre, innover, et surtout courir les risques nécessaires.

Porque ellos saben que, cuando se acaben todas estas gilipolleces, ellos no pueden innovar como nosotros.
Parce que eux savent – en dépit de toutes les conneries qu’on raconte – qu’ils n’ont pas nos capacités d’innovation.

Si queremos conservar nuestra ventaja, vamos a tener que innovar otra vez.
Si on veut conserver notre avantage, il va falloir innover à nouveau.

Con el tiempo, Black amplió su línea de productos y comenzó a innovar de forma significativa.
Avec le temps, les gammes de produits de la société accumulent les atouts et les innovations.

Esto es lo habitual en las narraciones épicas, desde la Odisea hasta los cuentos de hadas, y no seré yo quien pretenda innovar.
C’est ce qui se passe habituellement dans les récits épiques, de l’Odyssée aux contes de fées, et je n’ai pas l’intention d’innover en la matière.