Translation for "innovadora" to french
Translation examples
Y Green Way es uno de los grandes innovadores.
Green Way est l’une des entreprises les plus innovantes en la matière.
Las sociedades dinámicas se reflejan en un islam dinámico, innovador, creativo;
Les sociétés dynamiques se reflètent en un islam dynamique, innovant, créatif ;
La sopa estaba exquisita, tonificante, innovadora esa mezcla de culebra y marihuana.
La soupe était savoureuse, tonifiante, et cette recette de vipère et de marihuana innovante.
La maldijo con una retahíla que Erika Berger habría calificado de sexista, pero también de innovadora.
Il la maudit dans des termes qu’Erika Berger aurait qualifiés à la fois de sexistes et d’innovants.
—Quiero ayudarte, trabajar contigo en una unidad nueva e innovadora que hemos creado.
— Je veux vous aider, travailler avec vous dans cette nouvelle unité innovante que nous sommes en train de créer.
Dedicamos la tarde a desarrollar los diferentes aspectos innovadores de los clubs Afrodita.
Nous consacrâmes l'après-midi à développer les différents aspects innovants des clubs Aphrodite.
Es un sorprendente e innovador método para asesinar, señora Carstairs, y estoy seguro de que se inscribirá en los anales del crimen.
C’est une méthode d’assassinat brillante et innovante, Mrs. Carstairs, et qui figurera à n’en pas douter dans les annales du crime.
No había visto ningún boceto ni ningún plano, pero estaba dispuesta a apostar que sus diseños eran extraordinariamente innovadores.
Honor n’avait vu aucun plan, mais elle aurait volontiers parié sur une conception également très innovante.
Son grandes innovadores.
Ce sont de grands innovateurs.
El innovador no tenía que esperar ni invitaciones ni órdenes de nadie.
L'innovateur n'avait pas à attendre une invitation ou un ordre de quiconque.
En cambio, usted actúa como un innovador, Will.
Mais vous, vous êtes un innovateur, un de ces hommes qui font l’Histoire, Will.
Su obra resulta luminosa e innovadora en un ámbito de capital importancia.
Elle éclaire, elle innove dans un domaine capital.
En todos estos aspectos, Goya fue un renovador e innovador. 367.
Goya a rénové et innové dans toutes les directions. 367.
¿Qué les había ocurrido a los japoneses innovadores y hambrientos de futuro de antaño?
Qu’est-il donc arrivé au Japonais innovateur et futuriste d’antan ?
No permitiría que hubiera innovadores que disientan de las formas aceptadas de pensamiento.
Il barrerait la route aux innovateurs en désaccord avec les méthodes de pensée acceptées.
¡La eterna ficción de que el espíritu innovador es noble y generoso!
« Et toujours la prétention que l’esprit innovateur est si noble et si bon !
Entre una tela y otra, sin embargo, Rodney sentía la terrible agitación del innovador.
Mais c’était entre les draps que Rodney ressentait le remue-ménage de l’innovateur.
Es una innovadora.» Cortamos nuestro canal de comunicación visual y conectamos con el 85.
C’est une innovatrice. » Nous coupâmes le visuel pour brancher le Canal 85, conservant la liaison audio.
—Eso fue… innovador.
— Eh bien, c’était… novateur.
Peculiar e innovadora.
Insolite et novateur.
No felicitaron a la innovadora.
On ne félicita pas la novatrice.
—Nada que hacer: soy un taxista innovador.
— Rien à faire, je suis un taxi novateur, moi.
La derrota es innovadora, la victoria es conservadora.
La défaite est novatrice, la victoire est conservatrice.
es baladí lo que un innovador es capaz de alterar;
ce qu’un novateur pourrait altérer ne saurait être que futile ;
—¡Yo beso así! También yo soy una chica innovadora.
— C’est comme ça que j’embrasse ! Moi aussi je suis une fille novatrice.
En su época había sido tanto un notable matemático como un gramático innovador.
Il avait été en son temps un mathématicien distingué et un grammairien novateur.
Todas las corrientes poéticas se reclaman innovadoras.
Tous les courants poétiques se sont voulus novateurs.
Ya les dije que en su día había sido un experimentador, un innovador. En fin.
Je vous ai dit que, de son temps, Sir John avait été un expérimentateur et un novateur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test