Translation examples
—Bueno, no soy inmunóloga, pero con un poco de tiempo puede que sea capaz de…
— Je ne suis pas immunologiste, mais avec un peu de temps, je devrais pouvoir…
puede que sea un libertino y un calavera, pero es también el primero en el mejor hospital de la ciudad, y un inmunólogo de renombre internacional no pequeño.
il a beau être lubrique et débauché, il n’en est pas moins à la tête du premier hôpital de la ville et un immunologiste de renom international.
Para un inmunólogo en busca de la calma que proviene de un trabajo estimulante y absorbente, Sufiya Zinobia parece un regalo del cielo.
Pour un immunologiste à la recherche du calme que procure un travail difficile et absorbant, Sufiya Zinobia semble envoyée par Dieu.
o incluso decir una palabra codificada, o hacer referencia a determinada sintomatología, o al estado físico general, o a un diagnóstico presuntivo, tiene a su disposición fragmentos en forma de código de la sabiduría científica de los eones, la esencia fundamental de todos los descubrimientos, desde el Papiro de Smith, Hipócrates y Galeno hasta las últimas revelaciones de los microbiólogos e inmunólogos y endocrinólogos que trabajan en los laboratorios del Khan.
il lui suffit d’appuyer sur une touche ou même de prononcer un mot codé, de citer des symptômes, d’ébaucher un diagnostic, pour recevoir en retour, dûment codifié, un précis du savoir accumulé au cours des siècles, tout sur le problème envisagé, depuis le papyrus Smith, Hippocrate et Galien jusqu’aux dernières trouvailles des micro-biologistes, des immunologistes et des endocrinologistes qui œuvrent dans les laboratoires du khan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test