Translation examples
Pero esta respuesta inmunológica puede fallar.
Malheureusement, cette réaction immunologique peut commettre des erreurs.
Además de anestesiar, la acupuntura activaba el sistema inmunológico del cuerpo.
En plus d’anesthésier, l’acupuncture activait le système immunologique du corps.
La determinación del grupo sanguíneo y el test inmunológico fueron realizados con rapidez.
La recherche du groupe sanguin et le test immunologique furent vite expédiés.
Habrán resuelto el problema inmunológico, o podrán clonar cuerpos nuevos. Todo es posible.
On aura résolu les problèmes immunologiques, ou alors on saura cloner le corps. Tout est possible.
Además, si el test inmunológico no miente, el hombre también es adecuado para el paciente de Basilea.
Si le test immunologique est bon, l’homme conviendrait aussi pour le patient de Bâle.
Microenzimas para desgajar viejas hebras de ADN que se habían enredado. Refuerzos inmunológicos.
Des micrœnzymes se chargeaient de couper les chaînes d’ADN anciennes et malformées, ou emmêlées. Et il recevait des accélérateurs immunologiques.
En cuestión de horas, las armas-caché de Volyova empezarían a combatir contra los sistemas inmunológicos enterrados de Cerberus;
D’ici quelques heures, les armes secrètes commenceraient à combattre les systèmes immunologiques enfouis dans Cerbère ;
–Cuanto antes hagamos las pruebas inmunológicas, antes podremos confirmar si son restos humanos.
— Plus vite nous ferons les tests immunologiques, plus vite nous saurons si ce sont vraiment des tissus humains.
La medicina del siglo veintiuno se preocupaba de las respuestas inmunológicas desenfrenadas, de cuerpos que se habían convertido en extraños para sí mismos.
La médecine du XXIe siècle s’était préoccupée de ces réponses immunologiques exacerbées dans des organismes devenus étrangers à eux-mêmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test