Translation examples
Sintió cómo sus patillas nudosas y duras como una piedra lo agarraban e inmovilizaban.
Il sentit leurs pattes noueuses et dures comme le roc l’attraper et l’immobiliser.
Algunos soldados vestidos con jubones grises inmovilizaban a un hechicero bajito que estaba caído en el suelo.
Quelques sbires en tuniques grises tentaient d’immobiliser un petit magicien à terre.
De pronto sintió que unas manos vigorosas le aferraban los brazos, la inmovilizaban y le arrojaban una capa sobre la cabeza.
Des bras de fer s’abattirent sur elle sans qu’elle ait rien vu venir. En quelques secondes elle était immobilisée, une cape jetée sur sa tête.
De la roca habían surgido tentáculos mágicos que lo maniataban —igual que a Entreri y a Dahlia, que estaban sentados espalda con espalda con él— y los inmovilizaban a todos.
Des tentacules magiques étaient sortis du sol pour l’immobiliser, ainsi qu’Entreri et Dahlia, à ses côtés. Il entendit Dahlia gémir ;
Y al ver eso, me acuerdo de los hombres de Paraíso, cuando inmovilizaban a una cabra durante la matanza, o del Profeta Revelaciones Bitchington Mborro y los evangelistas, cuando sujetaron a la mujer guapa en la montaña para sacarle el demonio de dentro.
Ce qu’elles font, là, ça me rappelle comment chez nous les hommes tenaient une chèvre quand ils la tuaient, ou comment sur la montagne Prophète des Révélations Bitchington Mborro et les Évangélistes ils avaient immobilisé la jolie femme par terre pour exorciser son démon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test