Translation examples
Eran imágenes inmóviles.
Ce n’étaient encore que des images fixes.
Patton seguía inmóvil.
Patton n’avait pas encore bougé.
Todos yacían inmóviles salvo uno.
Un seul remuait encore.
Se quedó mucho más inmóvil aún—.
Elle parut se figer encore davantage.
También estaba inmóvil. —¡Otra mina desactivada!
Inactive, elle aussi. « Encore une qui ne marche pas !
Y volvió a quedar inmóvil y meditabundo.
Et il demeura encore immobile et méditant.
La mujer calló y se quedó nuevamente inmóvil.
Elle s’arrêta encore et se raidit.
Seguía inmóvil allí, de espaldas.
Il restait encore immobile, tournant le dos.
Phyllis se quedó aún más inmóvil de lo que ya estaba.
Phyllis se figea encore un peu plus.
Serios como nunca los había visto. Inmóviles.
Sérieux comme je ne les avais encore jamais vus.
Ella seguía inmóvil.
Elle ne bougeait toujours pas.
Olloch seguía inmóvil.
Olloch ne bougeait toujours pas.
Meggie seguía inmóvil.
Meggie ne bougeait toujours pas.
Toby seguía inmóvil.
Toby, lui, ne bougeait toujours pas.
Pero ¡cuidado!, permanezca inmóvil.
Mais attention, vous ne bougez toujours pas.
Mark seguía inmóvil.
Mark ne bougeait toujours pas.
Keller seguía inmóvil.
Keller ne bougeait toujours pas.
Maigret continuaba inmóvil.
Maigret ne broncha toujours pas.
El La-Fayette seguía inmóvil.
Le La-Fayette était toujours immobile.
El panrad seguía inmóvil.
Le panrad était toujours muet.