Translation for "inmobiliario" to french
Similar context phrases
Translation examples
Por otra parte está el negocio inmobiliario. —¿Inmobiliario?
Et puis, il y a l’aspect spéculation immobilière. — Immobilière ?
Su colega promotor inmobiliario no tardó ni un segundo en responder.
La réponse de son collègue chargé des biens immobiliers ne se fit pas attendre :
No estoy seguro. Pero sí creo que se avecina una buena caída en el mercado inmobiliario.
Je n’en suis pas sûr. Mais je sais qu’un gros effondrement des biens immobiliers eux-mêmes est à prévoir.
Con todo y las propiedades inmobiliarias, ascenderá a unos dos millones de dólares.
En ajoutant les biens immobiliers, ça doit aller chercher dans les deux millions.
—Encantada —nos saludó la vecina, que de entrada creyó que yo estaba buscando una propiedad inmobiliaria—.
— Enchantée, nous salua la voisine qui crut d’abord que j’étais à la recherche d’un bien immobilier.
Era dueña de impresionantes propiedades inmobiliarias y los terrenos que tenía en Florida consumían la mayor parte de su energía.
Elle avait des biens immobiliers spectaculaires. Des propriétés en Floride qui dévoraient les trois quarts de son énergie.
Por lo que se refiere a la sociedad, había pagado su deuda y ahora era un verdadero agente inmobiliario, muy trabajador, en Calm’s Point.
Au regard de la société, il avait payé sa dette et il était maintenant un consciencieux vendeur de biens immobiliers à Calm’s Point.
Todas sus cuentas bancarias, salvo una, habían sido canceladas y varias de sus propiedades inmobiliarias vendidas con idéntica celeridad.
Il avait vidé tous ses comptes en banque, sauf un, dès ce jour-là, et avait vendu plusieurs de ses biens immobiliers.
Pleitos, asuntos inmobiliarios, una larga guerra fría librada sobre un telón de fondo de dinero de reurbanizaciones y por medio de intermediarios y abogados.
Procédures, biens immobiliers : une longue guerre froide dans un contexte de fonds de réaménagement avec syndics et avocats.
Sus inversiones inmobiliarias son enormes, tienen hoteles en toda Asia, incluyendo la joya de Pekín, el Palace Hotel.
La liste de leurs biens immobiliers est impressionnante : l'ALP possède des hôtels partout en Asie, y compris la fierté de Pékin, le Palace Hôtel.
Sin embargo, más que por redactar pólizas de propiedad inmobiliaria, a Andrew Constable se le conocía por dirigir una milicia local, la Unión Patriótica.
Mais Andrew Constable s’était fait remarquer moins par ses contrats destinés aux propriétaires de biens immobiliers que par sa milice locale, l’Assemblée des Patriotes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test