Translation for "inmerecidamente" to french
Similar context phrases
Translation examples
Ella… no siente ningún respeto por los misterios a os que se encuentra ligada inmerecidamente.
Elle... n'a aucun respect des mystères auxquels elle est injustement liée.
Se criticaba inmerecidamente a la policía y el secretario de Estado habló con Oates varias veces al día.
On critiquait beaucoup la police, et injustement ; le sous-secrétaire à l’Intérieur parla à Oates deux fois dans la journée.
Yo no lo busqué ni lo quise, debería decir yo ahora que sé que ella ha muerto, y que murió inoportunamente en mis brazos sin conocerme apenas -inmerecidamente, no me tocaba estar a su lado-.
Je ne l’ai pas cherché ni voulu, devrais-je dire maintenant que je sais qu’elle est morte, et de façon inopportune, entre mes bras, sans presque me connaître — injuste, je n’aurais pas dû me trouver à ses côtés.
En estas ocasiones la convicción de que el doctor Pimpom obtenía de ella inmerecidamente aquellas cosas a las que él en justicia se creía acreedor por la magnitud de su amor, en lugar de constituir una causa de odio, acrecentaba su estima por él.
La conviction que le docteur Pimpom obtenait injustement de Maria Clara ce que lui-même croyait mériter par la grandeur de son amour, au lieu d’entretenir sa haine, ne faisait qu’accroître un sentiment d’estime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test