Translation for "inmensa" to french

Inmensa

• immense
• énorme

Translation examples

immense

—Querido príncipe, vamos a hacer una inmensa, inmensa, inmensa… fortuna.
— Mon cher prince, nous allons faire une immense, immense, immense… fortune !

Nithard escribe: «Inmenso fue el botín, inmensa fue la masacre».
Nithard écrit : « Immense fut le butin, immense fut le carnage. »

Su bondad era inmensa, un tanto áspera y púdica, sí, pero inmensa.
Sa bonté était immense, quelque peu rugueuse et pudique, certes, mais immense.

– No sé. Tengo al mismo tiempo una fe inmensa y una inmensa duda.
— Je ne sais pas. Je suis à la fois habité par une foi immense et un doute immense.

Las marismas son inmensas;
Le marais est immense.

La habitación era inmensa.
L’espace était immense.

El lago es inmenso.
Le lac était immense.

Las posibilidades son inmensas.
Les possibilités sont immenses.

—Y esos edificios inmensos…
— Et ces immenses bâtisses...

énorme

La muchedumbre era inmensa.
La foule était énorme.

El edificio sería inmenso.
Le bâtiment serait énorme.

Era inmenso, pero delicado.
— Il était énorme, mais gentil.

¡Esas ventanas son inmensas!
Ces fenêtres sont énormes !

Su tamaño era inmenso.
La taille en était énorme.

—Mi Dios, ¡es inmenso!
— Mon Dieu, il est énorme !

La presión es inmensa.
La pression est énorme.

Era como un inmenso imán.
Comme un énorme aimant.

No éramos muchos en esa inmensa casona;
Nous n’étions pas nombreux dans cette énorme bâtisse.

Su dolor era inmenso.
L’étendue de sa douleur était énorme.