Translation for "inmanente" to french

Inmanente

• immanent

Translation examples

immanent

Este infinito es uno, inmanente, permanente;
Cet infini est-il un, immanent, permanent;

Era usted una fuerza vital inmanente, ¿no?
Vous étiez une force vitale immanente, c’est ça ?

—La justicia inmanente —dijo Carlota—.
— La justice immanente, dit Charlotte.

¿Hay un infinito fuera de nosotros? Este infinito es uno, inmanente, permanente;
Y a-t-il un infini hors de nous ? Cet infini est-il un, immanent, permanent ;

De lo que se aprende en el Bosquecillo Inmanente, poco y nada se habla fuera de él.
On ne parle guère en d’autres lieux de ce qui s’apprend au Bosquet Immanent.

Era la ridicula música de las esferas de Kepler, inmanente en el mundo.
C’était la ridicule musique des sphères de Kepler, immanente dans le monde.

Así me disimularía que esos posibles son yo mismo y condiciones inmanentes de la posibilidad de mi posible.
Ainsi me dissimulerais-je qu’ils sont moi-même et conditions immanentes de la possibilité de mon possible.

el Maestro de Formas, habitante del Bosquecillo Inmanente, maestro del significado y la intención
Modeleur, résident du Bosquet Immanent, maître du sens et de l’intention

Marx presumía haber descubierto las leyes inmanentes a la evolución del capitalismo.
Marx se vantait d'avoir découvert les lois immanentes de l'évolution capitaliste.

Ese viejo estoicismo que recuperó Spinoza y la fuerza inmanente de la vida, que es la única que permanece.
Ce vieux stoïcisme que retrouve Spinoza et la force immanente de la vie qui seule demeure.