Translation examples
Pero esto era únicamente el inicio.
Mais ce n’était qu’un début.
Pero este era sólo el inicio.
Mais ce n’était que le début.
inicio de la era común.
début de notre ère.
El inicio de la huida.
Le début de la fuite.
Ese fue el inicio del fin.
Ce fut le début de la fin.
Sería el inicio de su curación.
Ce serait le début de la cicatrisation.
[Inicio de la transcripción]
[Début de la transcription.]
Sin ese inicio, no hay novela.
Sans ce début, il n’y aurait pas de roman.
Estaba en los inicios, pero avanzaba.
J’en étais au tout début, mais j’avançais.
Has estado presente desde el inicio.
Tu es sur cette affaire depuis le début.
Era el inicio del verano.
C’était le commencement de l’été.
No hemos tenido nada que ver con el inicio de esta…
Nous n’avons rien commencé…
¿Qué es lo que inicia una pelea?
Qu’est-ce qui commence les batailles ?
No sería más que el inicio de la eternidad.
Ce ne serait que le commencement de l’éternité.
Es el inicio de la historia.
C'est le commencement de l'histoire.
Para otros, esperamos que sea el inicio de uno.
Pour d’autres, nous espérons que c’en est un qui commence.
Se inició el ritual.
Puis le rituel commence.
Se inició la subida a bordo.
L’embarquement commence.