Translation for "inherentes" to french

Inherentes

• inhérent

Translation examples

inhérent

Es inherente al método.
C’est inhérent à la méthode.

Nuestra enemistad es inherente a nuestras naturalezas.
Notre hostilité est inhérente à notre nature.

Es una imposibilidad inherente a nuestra naturaleza.
Cette impossibilité est inhérente à notre nature.

—Pero es algo inherente al experimento original —dice Helen—.
– Mais c’est inhérent à cette expérience !

Lo que se borran son las contradicciones inherentes a todos nosotros.
Ce qui est effacé, ce sont les contradictions inhérentes à chacun de nous.

Pero los poderes inherentes de la presidencia son…
Mais les pouvoirs inhérents du président sont tels…

Hay una belleza natural inherente en la juventud.
La beauté est inhérente à la jeunesse.

• La insatisfacción inherente al mundo ordinario.
– l’insatisfaction inhérente au monde ordinaire ;

Es inherente al ser humano, señor.
Elle est inhérente à l’être humain, monsieur.