Translation for "ingerir" to french

Ingerir

• ingérer
• ingest

Translation examples

ingérer

—¿Y cómo iba a ingerir la E. coli?
— Et comment aurait-il ingéré l’E. coli ?

Durante todo el día, me negué a ingerir nada de lo que me trajo.
Toute la journée, j’ai refusé d’ingérer ce qu’elle m’apportait.

Si supiera usted lo que va a ingerir…
Si vous saviez ce que vous allez ingérer…

—El veneno se pudo ingerir —sugirió.
Le poison a pu être ingéré, suggéra-t-elle.

«Ingerir, digerir, excretar, repetir», pensé.
Ingère, ai-je pensé : digère, excrète, recommence.

—Su error fue que no hay que ingerir la sangre a través del sistema digestivo.
— Son erreur était qu’il ne faut pas ingérer le sang dans le système digestif.

Mi padre no podía ni quería ingerir alimentos sólidos;
Mon père ne pouvait ni ne voulait ingérer des aliments solides ;

¿Me preocupó la idea de ingerir alguna bacteria horrible? Ni se me ocurrió.
Me suis-je inquiété à l’idée d’ingérer quelque horrible bactérie ? Je n’y ai même pas pensé.

El filósofo llegó a ingerir medio litro de láudano diario;
Le philosophe en vint à ingérer un demi-litre de laudanum par jour ;

Y sí, efectúo frecuentes visitas a los lavabos, pero siempre para ingerir en lugar de excretar.
Hé ouais, je vais souvent aux chiottes, mais c’est pour ingérer, pas pour excréter.