Translation examples
—¿Y el catálogo informatizado?
— Et le catalogue informatisé ?
No estamos informatizados del todo… todavía no.
On n’est pas complètement informatisés… pas encore.
—No en los registros informatizados.
— Pas informatisés en tout cas.
Es la versión informatizada del azar.
C'est la version informatisée du hasard.
Si están informatizados, claro.
S’ils sont informatisés bien sûr.
—Esos datos no están informatizados.
— Aucun de ces renseignements n’a jamais été informatisé.
No han sido el dormitorio giratorio y la cama informatizada.
Pas la chambre à coucher rotative ni le lit informatisé.
Pensaba que hoy en día esa clase de datos estaban informatizados.
Je croyais que tout ça était informatisé, de nos jours…