Translation for "influenciarlo" to french

Influenciarlo

• l'influencer
• influencer le

Translation examples

l'influencer

—Pero tú podrías influenciarla.
— Mais tu pourrais l’influencer.

Tú sólo puedes influenciarla.
Tu ne peux que l’influencer.

Simplemente me limito a influenciarlas un poco.
Je veux juste exercer une petite influence.

No le quiero decir mi impresión de lo que está mal, para no influenciarlo.
Je ne veux rien vous dire pour ne pas vous influencer.

Coincido en que necesitamos influenciarlos de algún modo.
Nous devons essayer de les influencer, je suis d’accord.

—Pero usted podría influenciarla, señor Wormold.
— Mais vous pourriez user de votre influence pour la persuader, Mr. Wormold.

Keenan podría influenciarla mediante la telepatía sin pretenderlo.
Keenan pourrait l'influencer par télépathie, même sans le vouloir.

Y cuando en verdad ella trate de influenciarlos … bueno, ellos harán lo que ella quiera.
Si elle voulait vraiment les influencer… elle pourrait obtenir n’importe quoi d’eux.

¿Cómo íbamos nosotros a influenciarlo prohibiéndole determinadas acciones o bloqueándole el paso?
et nous, nous aurions dû l’influencer par des interdits ou en nous plaçant en travers de son chemin ?

¿O de influenciarlo? ¿O solo se limita a espiar para alguna potencia extranjera?
De l’influencer ? À moins qu’elle se contente d’espionner et de faire son rapport à une puissance étrangère ?