Translation for "infligirle" to french

Infligirle

• infliger
• infligez

Translation examples

infliger

¿Por qué infligirle ese castigo?
Pourquoi lui infliger ça ?

El estado no tiene derecho a infligirla.
L’État n’a aucun droit de l’infliger.

Los gustos de él se limitaban a infligirlo.
Ses goûts le portaient uniquement à infliger la douleur.

Ya es hora de infligirles un castigo ejemplar.
U est temps de leur infliger une punition exemplaire.

Supongo que no irá a infligirle una multa. —¿Por qué?
Je suppose que vous n’allez pas lui laisser infliger une amende ? — Pourquoi ?

En ellas tenemos el potencial para infligirles un verdadero desastre a los sitiadores.
Nous avons l’occasion d’infliger un vrai désastre à nos assaillants.

El daño que usted puede infligirles es horrible, pero tolerable.
Le préjudice que tu peux leur infliger est horrible mais tolérable.

Formaba parte de la tortura mental que quería infligirle.
Cela faisait partie de la torture mentale qu’elle voulait lui infliger.

No podía infligirle una nueva herida al cuerpo que tanto había sangrado ya…
Elle ne pouvait pourtant pas infliger une blessure à ce corps qui avait déjà tant saigné.

Quiso perseguir a los autores del incidente para infligirles un severo castigo.
Il voulut poursuivre les auteurs de l'incident pour leur infliger une sévère punition.