Translation examples
Imagínese que es un globo que se va inflando gradualmente.
Pensez à l’image d’un ballon qu’on gonfle de plus en plus.
Seis hombres vestidos con buzos oscuros lo estaban inflando.
Six hommes revêtus de combinaisons noires étaient occupés à la gonfler.
No tengo muy claro en qué momento me doy cuenta de que la bolsa se está inflando.
Je ne sais pas trop à quel moment je remarque que le sac commence à gonfler.
Lánguido es el aire de un cuarto vacío, apenas inflando la cortina;
L’air est languide dans une chambre déserte ; à peine gonfle-t-il les rideaux ;
Parecía que alguien me estuviese inflando un globo dentro del cerebro.
Ma tête m’élançait comme si un ballon était en train de gonfler dans ma boîte crânienne.
—¿Comó que? —¡Seguro que lo sabes! Allí están, como dos renos inflando y desinflando el pecho.
– Oh, arrête, Mildred ! » Et elles sont là, face à face, à se défier, leur souffle faisant gonfler et dégonfler leurs poitrines.
Otra forma, que invariablemente es considerada como una pistola apuntando a la cabeza de alguien, fue vista por él como algo inflando una pelota.
Dans une autre tache, généralement interprétée comme un revolver pointé sur la tête d’un individu, Alex a vu quelqu’un en train de gonfler un ballon.
Sammy ha puesto la mesa larga de la terraza y en este momento está ocupado inflando un gran conejo de baño rosa.
Après avoir mis la table sur la terrasse, Sammy est en train de gonfler un grand lapin de piscine rose.
Bajo mi observación, los senos de muchas hembras jóvenes se están inflando, aumentan de talla, las blusas se hinchan por los embarazos.
Malgré seulement observatrices, beaucoup jeunettes femelles présentent seins ballonnants, taille poitrine en augmentation, tuniques gonflées par fécondation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test